Berriozar, la radiografía de un pueblo de luto
En 20 años, la localidad ha multiplicado la población y también su confrontación

DDN. Pamplona
Sólo han pasado veinte años desde que Maribel preparaba la merienda a su vecino Fernandino. Maribel Vals había emigrado a Berriozar en los años sesenta en busca de trabajo. Y Berriozar se convirtió en su pueblo. Hoy lo defiende del ataque de los violentos, de la falta de libertad, incluso de sus propios vecinos. Su única arma es una pancarta en la que ha escrito “paz”. Y lo defiende también de Fernandino, porque aquel niño al que daba la merienda hoy se ha cambiado el nombre y se llama Pernando Barrena.

Entre 1960 y 1980 Berriozar pasó de tener 260 habitantes a mas de 5000. La mayoría había llegado de Andalucía, de Jaén y Extremadura, eran personas que venían a Navarra en busca de un lugar donde poder trabajar y vivir. Había trabajo para todos. La industria, en plena expansión en la periferia de Pamplona, reclamaba mano de obra. Y Berriozar, una localidad mas barata para vivir que la capital, se convirtió para muchos de ellos en su casa.
“Tenía doce años cuando llegué a Berriozar”, apunta Maribel Vals. “Eran los años sesenta. En el pueblo había cuatro casa y en fiestas todos nos juntábamos en el pueblo alrededor de un acordeón” recuerda.
Berriozar tuvo que crecer aun ritmo vertiginoso para dar cobijo a la avalancha de inmigrantes. Nuevas calles, nuevas casas, nuevos vecinos. Y también nuevas ideas. “ Nació como una ciudad dormitorio, un anexo de Pamplona, pero poco a poco fue adquiriendo su propia identidad de pueblo. Un pueblo obrero, activo, con inquietudes”, reflexiona Carmelo Urra Echavarri. Vecino de Berriozar y coautor de un libro sobre la historia de su pueblo.
“Éramos gente a la que nos preocupaba nuestro trabajo, nuestra familia y la educación de nuestros hijos”, explica Maribel Vals. “Y hoy, desgraciadamente, también nos preocupa poder salir a la calle en paz”
.
El gobierno de EH
Berriozar siempre ha sido un pueblo de izquierdas. Su primer Ayuntamiento, tras separarse de la Cendea de Ansoáin en 1991, fue de PSN. Después ocupó la alcaldía Batzarre y en las últimas elecciones, hace sólo un año, el partido mas votado fue EH. La izquierda abertzle obtuvo el apoyo de la mitad de los habitantes de Berriozar que fueron a las urnas para elegir su Ayuntamiento. Con mil votos, cien mas que el PSN, consiguió 5 de los 13 concejales del consistorio. Y finalmente, también se hizo con la alcaldía. “No entiendo qué ha pasado. El movimiento abertzale comenzó poco a poco, pero nadie pensábamos entonces que podría alcanzar estas dimensiones. No sé cómo la gente quiere ser gobernada por la tiranía de EH”, reflexiona Maribel Vals.
Cuando el nuevo párroco llegó a la localidad en septiembre de 1999 tampoco conseguíaentender por qué EH contaba con ese respaldo entre los vecinos. Domingo Urtasun, aunque natural de Arboniés, había venido hacía poco de Nicaragua. En ese país se había “acostrumbrado2 a las guerras y a las muertes, a oficiar funerales delante de seis féretros de jóvenes asesinados, a vivir en alerta. En Berriozar, se encontró de nuevo con las luchas entre sus vecinos. No al estilo de Sudamérica. En Berriozar la confrontación era mas ideológica, pero igualmente peligrosa. “Aquí la confrontación social es muy profunda. Es una comunidad muy viva donde afloran con mucha fuerza tendencias políticas contradictorias. Y es peligroso,porque cualquier día se van a encontrar en la calle y puede pasar cualquier cosa”, afirmaba.
En Berriozar, Domingo Urtasun ha visto un territorio al que aspiran a dominar. Él piensa que EH está intentando orientar y alentar una ideología y cultura vasca cotidiana de la sociedad. “Es la Euskal Herria, como la llaman ellos”, especifica. Sin embargo, también estoy viendo cómo mucha gente se compromete, no se queda callada de brazos cruzados dejando que las cosas pasen y otros hagan. Es una sociedad que tiene una gran fuerza. Las circunstancias la han hecho así y ahora incluso los niños tienen una gran madurez”.
En Berriozar, 850 niños van a la escuela y al instituto público de la localidad. En el instituto, hay grupos que aprenden en castellano y otros en euskera. Son 150 y 50 respectivamente. “Entre ellos no se puede decir que haya ni buena ni mala relación, Directamente, se ignoran”, dice el director de centro, Carlos Arellano
La división ideológica de los vecinos de Berriozar late, de alguna forma, entre los jóvenes estudiantes. El director sabe que lo oyen todos los días en sus casas y lo ven en las calles pero, de momento, en el centro no ha habido problemas mayores. “.Ocurre que cuando los de EH convocan una huelga o manifestación, hay chavales que ese día no van a clase y sus padre vienen al instituto y lo justifican”, explica Arellano. “Pero, de momento, no ha ido a mas, aunque es cierto que EH ha estado muy interesado en que las relaciones entre alumnos de castellano y euskera fueran malas. Como también es cierto que ha intentado controlar la dirección del centro”, critica.

El futuro
Dice el párroco de Berriozar que el fuerte impacto que sufrió el miércoles la sociedad con los disparos a muerte de ETA, hará que algunas cosas cambien. “Creo que el pueblo se va a ir encarando con mas fuerza ante los violentos. Es una situación límite en la que uno no puede seguir retrasando su definición”, apunta Domingo Urtasun.
Otros van a seguir luchando con las armas de la política del pueblo. Como Antonio Navidad, un joven que con sólo 21 años llegó al ayuntamiento como concejal de IU y que hoy, tres años después, piensa que pueden cambiar las cosas: “Berriozar es muy activa políticamente, pero también social y culturalmente. Tiene mucha riqueza y gente buena”.
Sin embargo, en millones de hogares españoles y de todo el mundo, de Berriozar sólo conocerán que fue el lugar donde Eta asesinó a un militar y donde el Ayuntamiento celebró un controvertido pleno. “Sólo salimos en los medios de comunicación cuando ocurre algo malo”, reprocha Carmelo Urra. “Se ven los problemas porque aquí estamos mandados por EH, aparecemos como un pueblo conflictivo. Y nos duele. Porque se puede vivir en Berriozar y se puede vivir bien”.

El PSN-PSOE, IU y CDN se comprometen a sustituir a EH en la alcaldía de Berriozar
Los socialistas buscarán el apoyo de IU y de CDN, partido que se lo negó en 1999

Los cuatro votos de socialistas, dos de IU y otros dos de CDN se unirán en la confección de una moción de censura que arrebate la alcaldía a José Manuel Goldaracena, el candidato que con cinco concejales gobierna en Berriozar. La ejecutiva del PSN-PSOE aprobó ayer un acuerdo por el que se compromete a buscar ese acuerdo a partir de hoy, atendiendo así a las peticiones formuladas por los vecinos que acudieron el miércoles al salón de plenos de la localidad para denunciar el asesinato de Francisco Casanova. El candidato alternativo sería Benito Ríos, cabeza de la lista socialista.
La iniciativa de los socialistas adoptada en la tarde de ayer coincidió con algunos primeros pasos que ya los grupos municipales de PSN, IU y CDN de Berriozar habían comenzado a dar por la mañana. El compromiso exigirá la redacción y aprobación de una moción de censura así como el cambio de posición de CDN, que tras las elecciones de 1999 se negó a dar sus dos apoyos al PSOE para evitar que EH lograra la presidencia de la corporación. Esta actitud hizo que José Manuel Goldaracena se hiciera con la vara de mando como cabeza de la lista más votada (cinco concejales) aunque lejos de la mayoría situada en ocho ediles, número que alcanza la suma de PSOE, IU y CDN.
A partir de hoy los tres partidos comprometidos iniciarán hoy una ronda de negociaciones para intentar alcanzar el pacto. El portavoz del grupo socialista, sería el candidato para sustituir a José Manuel Goldaracena (EH) en la presidencia de la corporación. Los portavoces de los tres grupos anunciaron que <<responderán a la demanda de los vecinos>>, que en el pleno pidieron la dimisión del alcalde.
El secretario de Organización de los socialistas, Jorge Mori, aseguró ayer que para su partido esta cuestión se ha convertido en <<prioritaria>>. El secretario general del PSN-PSOE, Juan José Lizarbe dijo a Europa Press: «Estábamos tremendamente a disgusto y radicalmente en contra de que un alcalde de EH ostentase la alcaldía de Berriozar, pero creemos que la gota que ha colmado el vaso ha sido que ayer este grupo político se negase a condenar el atentado de la última víctima de ETA, Francisco Casanova».
El responsable socialista mostró su confianza en que <<la unidad de las fuerzas políticas democráticas del Ayuntamiento y esperamos que en los próximos días esta propuesta tenga el éxito correspondiente», agregó.

Debate pendiente

El debate abierto ahora tras las quejas de los vecinos que acudieron el miércoles al Ayuntamiento de Berriozar reabre el debate sostenido en esta localidad tras las elecciones del 13 de junio de 1999. En aquel momento el PSOE con el apoyo de IU manifestaron su disposición a presentarse como alternativa a EH, algo que no aceptó CDN. De este modo, los socialistas se votaron a sí mismos, IU adoptó idéntica posición y CDN se abstuvo en las votaciones con lo que salió EH por lista más votada.
La decisión se produce después de que los cuatro representantes de EH presentes en el pleno del miércoles no condenasen el atentado que costó la vida al subteniente Francisco Casanova, residente en la localidad. La coalición abertzale se abstuvo en la moción que presentaron los grupos PSN, IU y CDN y respaldó la moción que presentaron ellos al pleno en la que <<lamentaban>> la muerte del militar.
Durante el pleno, al que acudieron unos 60 vecinos, varios de los asistentes profirieron gritos contra la coalición abertzale y pidieron la dimisión del alcalde.
Tras estos hechos, los dirigentes socialistas tenían previsto reunirse ayer con los representantes municipales del partido después de las concentraciones convocadas por Gesto por la Paz para condenar el atentado. Según explicó el secretario de Organización del PSN, Jorge Mori, pretendían analizar la cuestión que se ha creado en el municipio. También anunció que hoy tenían previsto iniciar la ronda de conversaciones con CDN e IU. El secretario general del PSN, Juan José Lizarbe, en declaraciones a la agencia Efe, calificó a estos grupos de <<formaciones con ideologías distintas>>. El dirigente socialista añadió, sin embargo, que les une <<la defensa de la democracia y la libertad>>.

Segundo intento

El partido socialista ya intentó pactar un acuerdo con IU y CDN tras las elecciones del año pasado pero finalmente los ediles de CDN se desmarcaron de la iniciativa. En el pleno para elegir alcalde, en julio de 1999, José Manuel Goldaracena salió como grupo más votado, al elegido con los cinco votos de su grupo, Euskal Herritarrok.
Tras la toma de posesión de José Manuel Goldaracena como alcalde de Berriozar, el edil abertzale invitó al resto de los grupos a formar parte de la comisión de Gobierno del Consistorio. Tanto PSN como IU y CDN aceptaron la propuesta y han permanecido en estos cargos hasta ahora. En los trece meses que se han cumplido de la legislatura, la mayoría de las propuestas trasladadas al pleno han salido adelante con el voto de todos los grupos municipales.
Uno de los concejales de EH, Txomin Garmendia, que pertenece a Amo-Batzarre, se desbancó del grupo municipal.

Atender la demanda vecinal

El portavoz del PSN, Benito Ríos, sería el candidato a sustituir a José Manuel Goldaracena como alcalde de Berriozar si prosperase el acuerdo. El edil socialista, que desde julio del año pasado ocupa el cargo de concejal por primera vez, se mostró dispuesto a aceptar la responsabilidad. <<Al presentarme a las elecciones lo hice para ganar y si cuento con el apoyo de mis compañeros estoy dispuesto a aceptar el cargo>>, apuntó el edil. Ríos también hizo un balance de la situación creada tras el asesinato de Francisco Casanova: <<Tras ver lo que pedía el pueblo hay que plantearse el voto de censura, esa es la valoración y la conclusión que hemos sacado. Tenemos que hablar tranquilamente y dejar pasar un tiempo, como las fiestas (comenzarán la última semana de agosto) >>.
Por su parte, Antonio Castillejo (CDN) aseguró que <<está dispuesto a analizar la propuesta de acuerdo con lo que piden los ciudadanos>>.
Finalmente, José Antonio Navidad (IU) exigió la dimisión de José Manuel Goldaracena y manifestó su disposición a apoyar al PSOE. <<Lo primero es que Goldaracena abandone. Eso lo exigió el pueblo. Tenemos voluntad de actuar en consecuencia. Berriozar puede estar tranquilo porque si antes se le defraudó esa situación va a ser corregida>>.